Thus I give you Modest Mouse's "Missed the Boat" from the album We Were Dead Before the Ship Even Sank.
What they have in common is a rhythm that Modest Mouse uses to exit the chorus: here in "Dashboard" and here in "Missed the Boat."
Which I don't mind at all--it sounds more like a signature than self-plagiarism, and the two songs are so dissimilar otherwise that it drives home the contrast.
I like "Missed the Boat" for two reasons: First, it's just a step above what you usually get, from a lyrical perspective. So many groups just get stuck in the rut of "does it rhyme" that they never worry about cadence or contrast or any of the things that would make their lyrics poetry if there weren't music behind it. With "Missed the Boat" there's contrast (Looking towards the future / we were begging for the past) and clever use of alternative definitions (Oh, and we owned all the tools ourselves / ... Oh, what useless tools ourselves) and internal slant-rhyme (Sitting drifting around in bubbles and thinking it was us that carried them). It just feels like someone who could actually write gave a shit about these lyrics.
Second, this is an all-time great bridge. I know exactly how many times I've listened to this song and not at least mentally adopted Isaac Brock's silly, throaty voice for "Shake shake shake shake shake," which is one of those things that's so memorable it snaps you into playing along even if you're not really paying attention otherwise, like the clapping in "Blister in the Sun." Then it downshifts to a verse where everything--vocals, percussion, guitars--is just mumbled quickly and quietly.
It's just a really mellow, well-written song that gives you the chance to bark like an idiot every so often. Not much more you can ask for.